文汇报：红色经典“翻拍”的启示

　　除了电影《地雷战》中耳熟能详的情节外，电视剧《地雷战传奇》还表现了山东海阳作为螳螂拳之乡的剽悍民风，不过这些都是依附故事主线的血肉，撑起电视剧主心骨的依旧是经典中的故事情节以及人物精神。

　　文/王磊

　　红色经典老剧“翻拍热”这几年持续升温，《英雄虎胆》、《51号兵站》、《铁道游击队》、《小兵张嘎》等老电影都变成电视剧亮相荧屏，掀起了一股“红色热潮”。有趣的是，当年简单却充满趣味的经典老片，如今成了电视剧创作的母本，甚至成了翻拍作品的精神支柱。而这样克隆出来的曾泰、李向阳、嘎子，依旧取得不俗的收视成绩，这给我们现在的原创电视剧创作上了生动的一课：实实在在的故事和人物以及真挚丰富的精神内涵，始终是影视作品立身的根本。

　　电影《地雷战》是陪伴了几代人的银幕经典。根据电影改编的电视剧《地雷战传奇》近日在东方电影频道开播。