《风声》：将考验香港与内地的文化差异

男：“我也不爱看港产片。”

女：“假如少一点暴力，多点对心计的描写，那会比较好。”

女：“应该卖得好吧，有周迅、黄晓明。”

男：“你更喜欢心计……但是如果你喜欢看黄晓明，我也可以去看周迅。”

女：“周迅OK呀。”

男：“但我很少看大陆电影。”

女：“它说自己是中国第一部间谍片，假如你想看，我也可以陪你去。”

不怕恶心？———报载优先场有女观众中途退场，或看到一半崩溃，泪流不息———“还是想看！”

男：“有黄晓明吗？”

是的，我说的是《风声》。且听看了预告片的两位大学生的对话———

男：“我会因为你想不想看使我想或不想看。光是预告片，情节好像有点叫人不安。如果看完这出戏让我们第一次约会便那么不安，你就不会答应我第二次了。”

女：“我不会主动看这种片子。”

理由？“不知道，就是觉得应该蛮刺激的吧。”

同样是少男少女，表现与“青涩”的港式青年天壤之别。所以，我才会说《风声》绝对不只是“中国首部谍战片”那么简单：到底它将再次使两地文化的差异立竿见影，还是终于打破差异造成的诅咒———《天下无贼》、《集结号》、《非诚勿扰》均是内地大卖，在香港却遭受冷遇———成为“首部刷新香港票房纪录的大陆片”，端看它的“真正身份”是否如剧中的“老鬼”般，能把“密码/情报”在神不知鬼不觉中输送给应该接收的观众。

女：“大陆片该比港产片好看吧。”

换了课堂是在另一家大学，学生有九成是内地来的硕士生，并且超过九成是女性，她们对《风声》的反应竟是意外地积极：“都要看都要看！”

女：“你会想看这出电影吗？”

我的意思是，不只“谍战”只是外衣，连“酷刑”也是。依我猜想，《风声》的成败，关键在于能否成为“中国首部‘引人入性’的大片”———所有斗争、刑具，都是设计来展示“性的残酷魅力”。（编辑 优游）

上述对话，发生在我的一堂课上，主题是“怎样进行电影约会”。有趣的变化，是女方由抗拒到提出去看。这对一个“香港女生”来说，未尝不是“反客为主”的表现：正如男学生说的，女生喜欢的通常都是看的时候悦目、看完心情会飞的东西。如果那是甜点，《风声》就是喝苦茶喝出烈酒来了。话虽如此，她还是愿意为这次初约会迈出主动的一步，证明《风声》的卡士———周与黄———在香港年轻观众心目中是奏效的。

男：“是因为看完教人心情太沉重，不开心？还是觉得场面太恐怖？”

因为？“想看酷刑！”

男：“你觉得它会卖得好吗？它把自己定位为中国首部谍战大片。”

十一在望，两部国产大片在香港的吸票之争是小战事或大战役，该是本地电影工业寄予观望的“试金石”：《建国大业》是“史诗”，《风声》是“传奇”，两种类型片在目前的香港影坛都是“异类”———要么成本太高，要么题材可能过于偏锋———锋利的锋。

女：“有呀，前一阵报纸也有报道，但我想我不会看这种片子……”